Пример переведенного предложения: Хелен, это мой двоюродный брат. Показать алгоритмически созданные переводы. Хелен, это мой двоюродный брат. Это мой младший двоюродный брат.
Категории допустимых и действительных браков
Кум, брат, сват — всю лексику по теме родственных связей вы найдете в нашей статье. Расскажите о вашей семье по-английски! На самых первых уроках английского преподаватель наверняка просил вас: «Tell me about your family».
Вопросы, связанные с наследованием, одни из самых сложных в юридической практике. Ведь часто этот процесс осложняется наличием человеческого фактора. Например, брат и сестра признаются близкими родственниками.
Названия родственников у русских: Свёкор — отец мужа Свекровь — мать мужа Тесть — отец жены Тёща — мать жены Деверь — брат мужа Шурин — брат жены Золовка — сестра мужа Свояченица — сестра жены Свояк — муж свояченицы Зять — муж дочери, муж сестры, муж золовки Сноха — жена сына по отношению к отцу Невестка — жена брата, жена сына для его матери, жена одного брата по отношению к жене другого брата; употребляется также вместо сноха, золовка, свояченица Сват — отец одного из супругов по отношению к родителям другого Сватья — мать одного из супругов по отношению к родителям другого Дед дедушка — отец отца или матери. Бабушка бабка — мать отца или матери Двоюродный дед — дядя отца или матери. Двоюродная бабушка — тетя отца или матери Внук внучка — сын дочь дочери или сына по отношению к деду или бабушке. Соответственно двоюродный внук внучка — сын дочь племянника или племянницы Племянник племянница — сын дочь брата или сестры родных, двоюродных, троюродных. Соответственно ребенок двоюродного брата сестры — двоюродный племянник, троюродного брата сестры — троюродный племянник Внучатый племянник племянница — внук внучка брата или сестры Дядька дядя, дядюшка — брат отца или матери, муж тетки Тетка тетя, тетушка — сестра отца или матери по отношению к племянникам. Жена дяди по отношению к его племянникам Двоюродный брат — находящийся в родстве по деду или бабушке с детьми их сыновей и дочерей Троюродный брат — сын двоюродного дяди или двоюродной тети Двоюродная сестра — дочь родного дяди или родной тети Троюродная сестра — дочь двоюродного дяди или двоюродной тети Кроме современных понятий степени родства, оказывается, в ходу есть и более старинные названия родственников.